Bring the power of moringa
into your body
モリンガのチカラをカラダのなかへ
Moringa is a Blessing from the Sun and the Earth
Moringa is a versatile plant native to India that contains not only the three major nutrients protein, carbohydrate and lipid, but also essential amino acids like GABA and polyphenols, along with a variety of vitamins and minerals. It has been used in India's traditional medicine Ayurveda for hundreds of years as a supplement to promote health. [into] cosmetics and supplements made from moringa are grown completely pesticide-free, aiding physical and mental conditioning, accelerating fatigue recovery and maintaining overall health. Conveniently encased in a light palm-sized package, no matter the location, the lifestyle or occupation, [into] will deliver the blessings of nature when your body needs it, “anytime” and “anywhere”.
太陽と大地の恵みをモリンガから
インド原産のモリンガは、三大栄養素と呼ばれるたんぱく質・炭水化物・脂質だけでなく、必須アミノ酸やGABA、ポリフェノール、多彩なビタミンやミネラルも含む、まさに万能と言える植物です。古くは数百年も前からインドの伝統医療・アーユルヴェーダに用いられ、人びとの健康を支えてきました。完全無農薬で栽培されたモリンガから生まれた〈into〉のコスメやサプリメントは、心身のコンディショニング、疲労回復や健康維持を支えます。そして、職種やライフスタイルに関わらず、時間に追われがちな現代の人びとに向けて、手のひらサイズの軽やかなパッケージにおさめました。〈into〉は、「いつでも」「どこでも」、体が必要なときに自然の恵みをお届けします。
Into | Nature
Whatever sustains our life
is an irreplaceable part of the natural environment.
We have put the power of nature, into a small container
that fits into the palm of your hand.
Contains only natural ingredients.
We produce products that are kind to your body.
わたしたちの「生」を支えているのは
かけがえのない自然、地球環境です。
その自然のチカラを手のひらに
おさまる小さなうつわに詰め込みました。
天然由来成分のみを配合。
カラダに優しい製品をお届けします。
Into | Lifestyle
Regardless of the time or the place, we want to provide you with something essential for your daily life, whenever your body needs it.
All our carefully created natural products can be used at home anytime or on the go anywhere.
日々の暮らしを支えるエッセンシャルを
時間や場所を選ばず、体が求めるときに、
必要なぶんだけ提供したいと考えています。
家のなかでも、外出先でも、
いつでもどこでもすぐそばにあるもの。
そんな“あたりまえ”を丁寧につくっていきます。
Into | Sustainability
We provide sustainable services, by circulating instead of consuming, reducing the burden on nature.
We consider our relationship with nature, and want to help guide you into a new cycle.
For the Earth and all people.
消費ではなく、循環させることで
自然への負荷を少なくし、
持続可能なサービスを提供します。
私たちは自然との関わりを見つめ直し、
新たな循環へと導く手助けをしたいと考えています。
すべては人と地球のために。
Into | Journals
- 選択結果を選ぶと、ページが全面的に更新されます。
- 新しいウィンドウで開きます。