Into | Journals
Here we will publish how [into] is working on environmental sustainability and a better life for people. We will also publish information related to [into cosmetics] and [into eats], as well as user reviews.
人びとのよりよい暮らしや持続可能性のある自然環境の実現のために、〈into〉が取り組んでいる活動を発信。〈into cosmetics〉や〈into eats〉にまつわる情報や、愛用者のレビューもお届けします。
Into the World 台湾編
世界を旅し、美しい風景や歴史・文化を紹介するトラベルカルチャー誌TRANSIT。よりよい未来を拓くために、心身にも環境にもやさしいIntoの製品とともに各地を旅し、伝統的なものから新しい潮流まで、気になるライフスタイルを追いかけます。第2回は、高峰の多い台湾の東部にある、標高3,603ｍの向陽山への旅。 いきなり巨大な山塊が現れる 台北市街からクルマで走ること約4時間。花蓮を過ぎたあたりで突如として山が現れる。しかも穏やかさとは無縁の、急峻なその姿はまるで壁。台湾の中央部には広大な山脈が広がっていて、写真に写っているのはそのうちのひとつである海岸山脈。その名の通り、海のすぐそばから急激に立ち上がるその姿は迫力満点。日本では見ることのできない風景に息を飲んだ。 おもむろに登場する個人的野菜市 花蓮近辺から見かけるようになった道端の野菜市。カゴを足場に板を渡しただけの簡素な作りだが、朝から大人気で次から次へと近隣の人々が原チャリを飛ばして買いにくる。聞けば花蓮周辺は台湾の中でも機農業が発達している場所ということで、個人農家も多く、こういった個人市がいろんな場所で開かれているという。 台湾屈指の米どころ池上郷 目的地の向陽山は、台東県池上郷の近く。池上郷は台湾屈指の米どころとして知られていて、山麓には広大な田園風景が広がる。良い米が育つということは、土壌が良く、水も綺麗ということ。それすなわち、山が豊かだということだ。日本の米どころにも、いつもそばには美しく豊かな山がある。田園風景の向こうに見え始めた目指すべき山に期待が膨らんだ。 登山口からすぐに豊かな原生林が広がる 向陽山の登山口からの登り始めは、松の森が広がる。植生自体は日本の山に近いところもあるけれど、下草（下層植生）の豊かさが段違いだ。こうした下層植生がしっかりと根を張っているおかげで、山にたっぷりと栄養を保持することができ、その栄養が川を伝って里へと下りていく。なるほど、池上郷のお米がおいしいのも納得だ。あいにくの雨だったけれど、すくすく育った木々の葉っぱのおかげで思ったほど濡れずにすむ。 親切な道標と電波状況に驚く photo by Takashi Sakurai 台湾の山を歩いていて「これはいい！」と感激したのは約1kmごとに立てられた道標。登山口からの距離と、次の目的地までの距離が書いてあるだけの簡素なものだが、すべて統一されていて、シンプルな作りなので景観も邪魔しない。リフレクターがついているので、御来光を見るために早朝の暗いうちから歩き出しても道迷いの心配はない。そして驚いたのは山に居た間中、ずーっと電波は5G。さすがIT先進国台湾。遭難してもすぐさま救助を呼べるのだ。 予想以上に快適な向陽小屋へチェックイン 初日に泊まった向陽小屋の寝室の様子。もっとワイルドなものを覚悟していたが、マット完備・掃除も行き届いていてとても綺麗。ブースごとにカーテンで仕切ることができるのでプライベートも確保できる。70人ほど収容できる規模があったが、この日は3人のみ。これでビールなんかが売ってたら最高だったんだけど、残念ながらこの山域では小屋での販売はなし。 頑張って登った先には極上のトレイルが待っている 傾斜のきつい登山道を頑張って登ること2時間。森林限界を抜けると、どこまでも続きそうな気持ちのいいトレイルが見える。稜線に出てしまえば急な登りなどもなく快適に歩いて行ける。写真の場所はすでに3,000mを超えていて、日本だったら岩だらけになるところだけど、緯度が低い関係で低木がたくさんある風景も新鮮だった。 テント場はウッドデッキスタイル 2日目以降は嘉明湖避難小屋でテント泊。地面にそのまま張るのではなく、3つのウッドデッキが用意されていて、ソロテントだったら各6張ほど張れるスペースがある。夕闇に包まれていく直前のマジックアワーを独占できる極上のテント場で、眼前には雲海が広がりまるで天上人の気分。 ...
Into the World 台湾編
世界を旅し、美しい風景や歴史・文化を紹介するトラベルカルチャー誌TRANSIT。よりよい未来を拓くために、心身にも環境にもやさしいIntoの製品とともに各地を旅し、伝統的なものから新しい潮流まで、気になるライフスタイルを追いかけます。第2回は、高峰の多い台湾の東部にある、標高3,603ｍの向陽山への旅。 いきなり巨大な山塊が現れる 台北市街からクルマで走ること約4時間。花蓮を過ぎたあたりで突如として山が現れる。しかも穏やかさとは無縁の、急峻なその姿はまるで壁。台湾の中央部には広大な山脈が広がっていて、写真に写っているのはそのうちのひとつである海岸山脈。その名の通り、海のすぐそばから急激に立ち上がるその姿は迫力満点。日本では見ることのできない風景に息を飲んだ。 おもむろに登場する個人的野菜市 花蓮近辺から見かけるようになった道端の野菜市。カゴを足場に板を渡しただけの簡素な作りだが、朝から大人気で次から次へと近隣の人々が原チャリを飛ばして買いにくる。聞けば花蓮周辺は台湾の中でも機農業が発達している場所ということで、個人農家も多く、こういった個人市がいろんな場所で開かれているという。 台湾屈指の米どころ池上郷 目的地の向陽山は、台東県池上郷の近く。池上郷は台湾屈指の米どころとして知られていて、山麓には広大な田園風景が広がる。良い米が育つということは、土壌が良く、水も綺麗ということ。それすなわち、山が豊かだということだ。日本の米どころにも、いつもそばには美しく豊かな山がある。田園風景の向こうに見え始めた目指すべき山に期待が膨らんだ。 登山口からすぐに豊かな原生林が広がる 向陽山の登山口からの登り始めは、松の森が広がる。植生自体は日本の山に近いところもあるけれど、下草（下層植生）の豊かさが段違いだ。こうした下層植生がしっかりと根を張っているおかげで、山にたっぷりと栄養を保持することができ、その栄養が川を伝って里へと下りていく。なるほど、池上郷のお米がおいしいのも納得だ。あいにくの雨だったけれど、すくすく育った木々の葉っぱのおかげで思ったほど濡れずにすむ。 親切な道標と電波状況に驚く photo by Takashi Sakurai 台湾の山を歩いていて「これはいい！」と感激したのは約1kmごとに立てられた道標。登山口からの距離と、次の目的地までの距離が書いてあるだけの簡素なものだが、すべて統一されていて、シンプルな作りなので景観も邪魔しない。リフレクターがついているので、御来光を見るために早朝の暗いうちから歩き出しても道迷いの心配はない。そして驚いたのは山に居た間中、ずーっと電波は5G。さすがIT先進国台湾。遭難してもすぐさま救助を呼べるのだ。 予想以上に快適な向陽小屋へチェックイン 初日に泊まった向陽小屋の寝室の様子。もっとワイルドなものを覚悟していたが、マット完備・掃除も行き届いていてとても綺麗。ブースごとにカーテンで仕切ることができるのでプライベートも確保できる。70人ほど収容できる規模があったが、この日は3人のみ。これでビールなんかが売ってたら最高だったんだけど、残念ながらこの山域では小屋での販売はなし。 頑張って登った先には極上のトレイルが待っている 傾斜のきつい登山道を頑張って登ること2時間。森林限界を抜けると、どこまでも続きそうな気持ちのいいトレイルが見える。稜線に出てしまえば急な登りなどもなく快適に歩いて行ける。写真の場所はすでに3,000mを超えていて、日本だったら岩だらけになるところだけど、緯度が低い関係で低木がたくさんある風景も新鮮だった。 テント場はウッドデッキスタイル 2日目以降は嘉明湖避難小屋でテント泊。地面にそのまま張るのではなく、3つのウッドデッキが用意されていて、ソロテントだったら各6張ほど張れるスペースがある。夕闇に包まれていく直前のマジックアワーを独占できる極上のテント場で、眼前には雲海が広がりまるで天上人の気分。 ...
ジェットセッター 幡手さんのONとOFF
国内外へ飛び回る、ジェットセッター幡手さん。 幡手さんに、移動が多く、さまざまな場所で過ごす中での健康との向き合い方、ONとOFFの切り替えについて伺いました。 Jet setter Mr Hatade travels both domestically and internationally. We asked him about how he manages his health while on the move and how he switches between...
ジェットセッター 幡手さんのONとOFF
国内外へ飛び回る、ジェットセッター幡手さん。 幡手さんに、移動が多く、さまざまな場所で過ごす中での健康との向き合い方、ONとOFFの切り替えについて伺いました。 Jet setter Mr Hatade travels both domestically and internationally. We asked him about how he manages his health while on the move and how he switches between...
アーティスト・下村奈那さんのONとOFF
ニューヨークを拠点に活動されているというアーティストの下村さん。 海外での生活の中での健康との向き合い方、ONとOFFの切り替えについて伺いました。 Artist Shimomura, is based in New York. We asked her how she manages her health whilst living abroad and how she switches between ON and OFF. ...
アーティスト・下村奈那さんのONとOFF
ニューヨークを拠点に活動されているというアーティストの下村さん。 海外での生活の中での健康との向き合い方、ONとOFFの切り替えについて伺いました。 Artist Shimomura, is based in New York. We asked her how she manages her health whilst living abroad and how she switches between ON and OFF. ...
Into the World エジプト編
世界を旅し、美しい風景や歴史・文化を紹介するトラベルカルチャー誌TRANSIT。よりよい未来を拓くために、心身にも環境にもやさしいIntoの製品とともに各地を旅し、伝統的なものから新しい潮流まで、気になるライフスタイルを追いかけます。第1回は、古代からの暮らしが息づく、エジプト・カイロへの旅。 ナイル川沿いに発展したカイロへ 旅のはじまりは、古代エジプト文明を生んだナイル川の散策から。7世紀にイスラームが築いたカイロの街には、現在約1000万人が暮らし、市街地には高層ビルも立ち並ぶ。国土の9割を砂漠が占める乾燥地帯だが、ナイル川沿いには木々も茂り、目にも涼やか。全長6,695kmのナイルはゆったりとした流れで、悠然と時を刻んでいるようだった。 ギザの大ピラミッドから街を一望 エジプトに来たら、やっぱり見たい！というわけで、カイロ市街から15kmほどの距離にある、ギザの大ピラミッドへ。紀元前2550年頃に建設が始まった高さ約140mのクフ王のピラミッドに感激したり、内部を見学して古代へのタイムスリップ気分を味わう。ピラミッドが建つ小高い丘からカイロを一望できるのもドラマチック。一帯はキャメルライドでの移動もできる。 スフィンクスとピラミッド観光は早朝に カフラー王の命により紀元前2500年頃に建設されたのが、人間の顔とライオンの体をもつギザの大スフィンクス。一枚岩で造られた世界最大の像で、大ピラミッドに寄り添うように鎮座する。ピラミッドとスフィンクスが写真に収まる参道は絶好のフォトスポットなので、ここは思い切って記念写真を撮ろう。なお、夏の日中は40度をゆうに超えるため、観光は早朝がおすすめ。 古代エジプトの至宝を堪能 古代エジプトへの関心が高まり、カイロ中心部のエジプト考古学博物館を訪れた。5000年の歴史をもつ古代エジプトの遺物を集めたこちらの博物館の収蔵品は約20万点。当時のファラオたちの暮らしや文化を知ることができる。「ツタンカーメン王の黄金のマスク」や、「ラムセス2世のミイラ」に「アヌビス像」など、古代エジプトのスターが勢揃いで大興奮。 ※今後はツタンカーメンの黄金のマスクをはじめとする、エジプト考古学博物館の展示物は「大エジプト博物館」に移送される予定とのこと。 新旧入り混じるダウンタウン ナイル川の東側に広がるダウンタウン。街角には日用品の露天商や飲食屋台が立っていて、人びとの日常風景が垣間見え、歩くだけで楽しい。夏休み期間のためか、小中学生の男の子が店番をしている姿も印象的だった。車道沿いに見えるのは、自転車のバイクシェアサービス。街中の移動にも活躍しそう！（夏以外は……） 女性の社会進出も増えてきた 香水店でオープン準備をする若い女性。イスラームが9割で、ヒジャブで頭部を覆う信心深い女性が多いが、都市部では外で働く女性も増えてきている。イギリス統治時代のアパートなど、西洋風の近代的な建物も並ぶダウンタウンにて。ちなみに、海外の人も多く暮らし、洗練された店の多いマーディ地区では、キャップ姿のエジプト人女性にも出会った。 エジプト人の嗜好品、コーヒー 街を歩いているとコーヒー豆を計り売りするクラシックな趣のお店を発見。15世紀にペルシア（現在のイラン）でコーヒー豆が焙煎されるようになるとイスラーム圏でコーヒー文化が伝搬し、エジプトへは16世紀に伝わったそう。コーヒープレスで抽出する西欧のコーヒー文化も浸透しているが、トルココーヒーのように粉にお湯を注ぐスタイルが伝統。 ...
Into the World エジプト編
世界を旅し、美しい風景や歴史・文化を紹介するトラベルカルチャー誌TRANSIT。よりよい未来を拓くために、心身にも環境にもやさしいIntoの製品とともに各地を旅し、伝統的なものから新しい潮流まで、気になるライフスタイルを追いかけます。第1回は、古代からの暮らしが息づく、エジプト・カイロへの旅。 ナイル川沿いに発展したカイロへ 旅のはじまりは、古代エジプト文明を生んだナイル川の散策から。7世紀にイスラームが築いたカイロの街には、現在約1000万人が暮らし、市街地には高層ビルも立ち並ぶ。国土の9割を砂漠が占める乾燥地帯だが、ナイル川沿いには木々も茂り、目にも涼やか。全長6,695kmのナイルはゆったりとした流れで、悠然と時を刻んでいるようだった。 ギザの大ピラミッドから街を一望 エジプトに来たら、やっぱり見たい！というわけで、カイロ市街から15kmほどの距離にある、ギザの大ピラミッドへ。紀元前2550年頃に建設が始まった高さ約140mのクフ王のピラミッドに感激したり、内部を見学して古代へのタイムスリップ気分を味わう。ピラミッドが建つ小高い丘からカイロを一望できるのもドラマチック。一帯はキャメルライドでの移動もできる。 スフィンクスとピラミッド観光は早朝に カフラー王の命により紀元前2500年頃に建設されたのが、人間の顔とライオンの体をもつギザの大スフィンクス。一枚岩で造られた世界最大の像で、大ピラミッドに寄り添うように鎮座する。ピラミッドとスフィンクスが写真に収まる参道は絶好のフォトスポットなので、ここは思い切って記念写真を撮ろう。なお、夏の日中は40度をゆうに超えるため、観光は早朝がおすすめ。 古代エジプトの至宝を堪能 古代エジプトへの関心が高まり、カイロ中心部のエジプト考古学博物館を訪れた。5000年の歴史をもつ古代エジプトの遺物を集めたこちらの博物館の収蔵品は約20万点。当時のファラオたちの暮らしや文化を知ることができる。「ツタンカーメン王の黄金のマスク」や、「ラムセス2世のミイラ」に「アヌビス像」など、古代エジプトのスターが勢揃いで大興奮。 ※今後はツタンカーメンの黄金のマスクをはじめとする、エジプト考古学博物館の展示物は「大エジプト博物館」に移送される予定とのこと。 新旧入り混じるダウンタウン ナイル川の東側に広がるダウンタウン。街角には日用品の露天商や飲食屋台が立っていて、人びとの日常風景が垣間見え、歩くだけで楽しい。夏休み期間のためか、小中学生の男の子が店番をしている姿も印象的だった。車道沿いに見えるのは、自転車のバイクシェアサービス。街中の移動にも活躍しそう！（夏以外は……） 女性の社会進出も増えてきた 香水店でオープン準備をする若い女性。イスラームが9割で、ヒジャブで頭部を覆う信心深い女性が多いが、都市部では外で働く女性も増えてきている。イギリス統治時代のアパートなど、西洋風の近代的な建物も並ぶダウンタウンにて。ちなみに、海外の人も多く暮らし、洗練された店の多いマーディ地区では、キャップ姿のエジプト人女性にも出会った。 エジプト人の嗜好品、コーヒー 街を歩いているとコーヒー豆を計り売りするクラシックな趣のお店を発見。15世紀にペルシア（現在のイラン）でコーヒー豆が焙煎されるようになるとイスラーム圏でコーヒー文化が伝搬し、エジプトへは16世紀に伝わったそう。コーヒープレスで抽出する西欧のコーヒー文化も浸透しているが、トルココーヒーのように粉にお湯を注ぐスタイルが伝統。 ...
イラストレーター・norahiさんのONとOFF
幅広い表現方法で、様々な媒体・領域でご活躍のイラストレーター・norahiさん。 norahiさんに、忙しい日々の中での健康との向き合い方、ONとOFFの切り替えについて伺いました。 Norahi is an illustrator working in various fields of media, using a wide range of expressive methods. We asked Norahi about how she manages her health and...
イラストレーター・norahiさんのONとOFF
幅広い表現方法で、様々な媒体・領域でご活躍のイラストレーター・norahiさん。 norahiさんに、忙しい日々の中での健康との向き合い方、ONとOFFの切り替えについて伺いました。 Norahi is an illustrator working in various fields of media, using a wide range of expressive methods. We asked Norahi about how she manages her health and...
モデル・クロエさんのONとOFF
コスメブランドや大手企業の広告をメインに活躍するモデル・クロエさん。多忙なモデル業をこなす上で大切にしているのは日々のケア。最近はピラティスに挑戦したり、オーガニックのコスメにも興味があるというクロエさんに、ONとOFFの過ごし方を伺いました。 Chloe's ON and OFF Chloe is involved with advertisements for cosmetics brands and major companies. Daily body care is very important to her as she manages her busy...
モデル・クロエさんのONとOFF
コスメブランドや大手企業の広告をメインに活躍するモデル・クロエさん。多忙なモデル業をこなす上で大切にしているのは日々のケア。最近はピラティスに挑戦したり、オーガニックのコスメにも興味があるというクロエさんに、ONとOFFの過ごし方を伺いました。 Chloe's ON and OFF Chloe is involved with advertisements for cosmetics brands and major companies. Daily body care is very important to her as she manages her busy...